Muy larga ha sido la discusión respecto de cómo deben leerse las cifras relativas al comportamiento de la economía y, sobre todo, cuáles son las conclusiones válidas que pueden obtenerse de dicha lectura. Pero en torno a ella una cosa resulta clara: aunque el crecimiento económico es un factor necesario para generar mejores condiciones de vida para los miembros de una comunidad, que lo primero ocurra no garantiza lo segundo.
En otras palabras: los sectores público y privado deben desarrollar sinergias eficaces en el propósito de generar crecimiento económico, es decir, expansión permanente de la actividad de intercambio de bienes y servicios. Pero además de eso, es necesario que el Estado intervenga para asegurar que el crecimiento de la economía se traduzca en bienestar para las personas.