‘Sangre por sangre’ es una película relevante para la cultura chicana, y su guionista, Jimmy Santiago Baca, una pluma consagrada dentro de la literatura norteamericana. Hoy, la cinta y el creador de la historia se presentarán en el Centro Cívico S-Mart.
Invitado por Enrique Cortazar, director del recinto cultural, el poeta oriundo de Nuevo México compartirá con los asistentes su experiencia de vida y anécdotas de la película hoy 24 de junio; así como la lectura de su más reciente poemario: ‘No Enemies’, mañana 25 de junio.
La cita con Jimmy Santiago Baca es a las 7 de la tarde ambos días. Hoy se realizará la proyección de la cinta, y al terminar, el poeta charlará con los asistentes.
Ya era leyenda
Antes de darse a conocer entre cientos de personas debido a su participación como guionista en la película estrenada en 1993, Jimmy Santiago Baca ya era famoso tanto en el bajo mundo como en círculos intelectuales.
Así lo menciona Cortazar, quien dice que el escritor ya era una leyenda, al haber sido traficante de drogas y purgado una pena de cinco años en una cárcel de máxima seguridad.
“Jimmy era hostigado continuamente por el carcelero, ‘un texano muy perro’, dice él. Lo torturaba porque quería quedarse en la celda leyendo y escribiendo, en lugar de ir a los campos a trabajar, porque había descubierto la poesía a través de un libro de Pablo Neruda: Estravagario. Ese libro le cambió la vida”, comenta Enrique Cortazar.
Llegó el punto en que el carcelero aquel lo torturó con choques eléctricos, y cuando esto ocurrió, la poeta Denise Levertov, quien lo apadrinó tras conocer su trabajo, escribió una carta dirigida al gobernador de Arizona, pidiendo por él, y firmada por varios de los grandes escritores de la época.
“Levertov lo conoció porque mandó pedir textos a los reclusos que escribían poesía en las cárceles federales, y de entre toda la mugre, me dijo ella, le llegó un poeta que valía la pena. Jimmy era como una esponjita que todo lo absorbía, y sus textos iban creciendo de manera impresionante”.
Finalmente, la misiva y el apoyo colectivo surtieron efecto. Jimmy Santiago Baca fue indultado a principios de los ochenta.
Las andanzas de Jimmy en la frontera
Cortazar platica que conoció a Jimmy Santiago Baca en una librería en Albuquerque, a donde fue a escucharlo leer sus poemas, en un evento que más bien le pareció un performance por la manera en que el poeta los presentó.
“Jimmy había publicado su primer libro estando en la cárcel, ‘Immigrants in Our Own Land’, un poemario de una fineza tremenda”, apunta Cortazar.
Tras su primer encuentro, la amistad entre ellos se afianzó, y en repetidas ocasiones el gestor cultural y también escritor lo invitó a participar en lecturas tanto en Chihuahua capital como en Juárez.
Luego, a inicios de la década de los años noventa, Jimmy le llama a Cortazar y le dice: “Soy yo, el Jimmy, vinimos a presentar la movie a la prensa y a las autoridades”. Sin saber exactamente a qué se refería, Cortazar fue a su encuentro, y fue ahí cuando supo del lanzamiento de ‘Blood In Blood Out’, titulada en español como ‘Sangre por sangre’, película de culto entre la comunidad chicana.