Hace tan solo unos días inició el Mundial 2026 y el evento deportivo ya acumula varias polémicas, este sábado 13 de junio quizás la más sonada ha sido la presunta prohibición del idioma español.
Este detalle quedó evidenciado en una reciente conferencia de prensa en la que un reportero mexicano cuestionó a Achraf Hakimi en español; sin embargo el jugador del Paris Saint-Germain no fue el único que protagonizó un momento incómodo al no poder responder en dicho idioma.
También el brasileño Vinícius Júnior, quien incluso pidió que le pregunte en español, al escuchar que el reportero que lo cuestionaba era originario de España. No obstante, el comunicador le señaló que “estaba prohibido”.
Tras viralizarse los inesperados momentos que vivieron Hakimi y Vinícius en la conferencia de Brasil y Marruecos, se indicó, por parte de la FIFA, que era falso que exista una prohibición general del idioma español… ¿Entonces?
Brasil y Marruecos salen a la cancha para disputar un duelo imperdible. Vive cada minuto y disfruta del mejor fútbol. ???? #ElMundialXAzteca.
— Azteca 7 (@AztecaSiete) June 13, 2026
? Hoy | 3:40 p.m. pic.twitter.com/ChZTqo10TA
¿Prohíben a periodistas preguntar en español en el Mundial 2026?
La rigurosidad con la que se está llevando a cabo el Mundial 2026 una vez más ha generado gran polémica.
Ahora la controversia tuvo lugar durante una rueda de prensa realizada este pasado viernes 12 de junio, en Nueva Jersey, y previa al encuentro entre Brasil y Marruecos.
Ahí y de acuerdo a lo difundido en un vídeo, un periodista de TV Azteca deportes se dispuso a emitir su pregunta hacia Achraf Hakimi, pero sin haberla terminado una persona lo interrumpió para especificarle que solo se pueden hacer preguntas en idiomas previamente autorizados y traducibles (como el inglés).
“Hola qué tal, Rodrigo Ornelas de Azteca Deportes de México. Eh Hakimi mañana pasamos tu partido en México…”, inició mencionando el reportero mientras de fondo se escuchaba como una persona lo interrumpió, por lo que el jugador marroquí de inmediato emitió una sonrisa de confusión.
Y a pesar de que el reportero mexicano intentó continuar con su pregunta, la persona aparentemente de la FIFA le indicó a la figura del PSG: “Solo puedes responder preguntas en el idioma [establecido]” y agregó: “así que no preguntas en español“.
Ante esta prohibición, Achraf Hakimi afirmó que no había ningún problema que le fuera cuestionado en español. Pero para evitar otro momento incómodo pregunto en qué idioma debía responder, y el de la FIFA fue muy enfático al señalar que en inglés.
“No podemos hacer esto por las traducciones así que nos limitamos…”, añadió el hombre de la FIFA; a lo que el futbolista marroquí respondió: “Puedo responder en inglés si quieres”. Pero aparentemente eso no fue suficiente para el de la FIFA ya que le insistió que solo inglés: “Las preguntas también [deben hacerse en dicho idioma]”, sin embargo, Hakimi prosiguió respondiendo la pregunta a pesar de que ésta fue hecha en español.
Pese a las restricciones, el reportero mexicano le volvió a lanzar la pregunta en español: “Te decía Hakimi transmitimos en México tu partido mañana, tienes muchos aficionados en México, cuál es el mensaje para ellos en México y en todo el mundo. ¿Prefieres un partido ante Brasil con o sin Neymar?. Gracias”.
Luego de escuchar al corresponsal de TV Azteca, el futbolista marroquí respondió en inglés.
Achraf Hakimi…un ADMIRADOR de México ???
— TV Azteca Deportes (@AztecaDeportes) June 13, 2026
La ESTRELLAS de Marruecos platicó con Azteca Deportes previo a su debut en la Copa Mundial de la FIFA 2026™?
Además, se sinceró sobre si prefiere un partido ante Brasil con Neymar o sin Neymar ?#ElCanalDelMundial #CopaMundialFIFA… pic.twitter.com/gbbNsoDSYr
Pero Achraf Hakimi no fue el único que se vio confundido y un tanto incómodo con las aparentes prohibiciones.
¿Qué pasó en la conferencia de prensa del Mundial 2026 antes del partido en entre Brasil y Marruecos?
Momentos después de lo sucedido con el jugador del Paris Saint-Germain, la también estrella del Real Madrid fue cuestionado, pero a diferencia de Hakimi, Vinícius Júnior hizo caso omiso a la restricción del idioma español.
En un vídeo que también se ha viralizado se puede observar al brasileño en la misma conferencia de prensa a la que acudió Achraf. Sin embargo, Vinícius al percatarse del acento del reportero le solicitó hablar en español.
Debido a que los moderadores ya habían indicado a los reporteros que debían realizar sus preguntas exclusivamente en inglés, éste con toda sinceridad le respondió al atacante del Real Madrid que no podía. Y, la reacción inmediata de Vinícius Junior fue aclararle que sí podía.
“Hello ‘Vini’, how are you, Sergio Guirantes de DANZ España…”, se le escucha decir al reportero español. A lo que el brasileño lo interrumpe y le dice: “En español, español…”; pero el corresponsal con una risa nerviosa le señala al jugador del Real Madrid: “Creo que no puedo”, a lo que Vinícius le aclara: “Sí, si puedes. En español, español, sí, sí sí…”.
@tycsportsLA CURIOSA SITUACIÓN DE VINICIUS EN LA CONFERENCIA: “EN ESPAÑOL POR FAVOR” ?
? sonido original – TyC Sports – TyC Sports
Una vez más el hombre de la FIFA interviene para explicarle al brasileño que “no se puede”: “Lo siento no contamos con intérpretes de español por vía remota…”. Ante esta aclaración, el brasileño procede a colocarse un auricular para escuchar la pregunta del reportero traducida al español.
Tras este aclaración, el hombre de FIFA le pide nuevamente a Sergio Guirantes que realice su pregunta en inglés.
Cabe destacar que hasta el momento no hay ninguna respuesta oficial de la FIFA ante esta presunta prohibición del idioma español.
Sin embargo, algunos sitios web han señalado que en la conferencia de prensa donde surgió la polémica se especificó a los reporteros que no se permitiría hacer preguntas en los idiomas que no se hayan seleccionado previamente a la rueda de prensa.
No obstante, tras viralizarse los momento protagonizados por Achraf Hakimi y Vinícius Júnior, varios criticaron que cómo era posible que si es un torneo en el que uno de los organizadores es México, no contemple el español dentro de los idiomas permitidos para realizar preguntas en conferencias.
@daznfutbol”En español, español…” ?? ? El momentazo de #Vinicius @squirante #DAZNMundial #FIFAWorldCup
? sonido original – DAZN Fútbol – DAZN Fútbol
*Con información de Publimetro y redes sociales.
