La identidad hispana en Estados Unidos es central para la mayoría de los latinos que viven en ese país, pero no existe una visión uniforme sobre lo que esa identidad significa para sus vidas: algunos la consideran una fuente de conexión y ventaja, mientras otros la asocian con obstáculos para salir adelante, plantea una encuesta del Pew Research Center publicada este mes.

En una encuesta nacional realizada entre el 6 y el 16 de octubre de 2025 a cuatro mil 923 adultos latinos en inglés y español, el 61% de los adultos hispanos dijo que ser hispano es una parte muy o extremadamente importante de cómo piensan de sí mismos. Al mismo tiempo, el 33% dijo que serlo perjudica su capacidad de salir adelante en mayor o menor medida, mientras que el 26% señaló que les ayuda y el 40% comentó que no hace diferencia.

Las visiones de los hispanos sobre su identidad difieren marcadamente según dos factores: la orientación política y la generación de inmigrantes.

La mayoría de los votantes hispanos de Trump en 2024 (57%) dijo que ser hispano no les ayuda ni les perjudica para salir adelante en Estados Unidos.

Proporciones mucho menores dijeron que les ayuda algo o mucho (27%) o que les perjudica algo o mucho (15%). En contraste, los votantes hispanos de Harris tienen más probabilidades de ver su identidad hispana como una desventaja: el 39% dijo que esta le perjudica, otro 38% dijo que no ayuda ni perjudica, y el 23% dijo que le ayuda.

Parte central del ser

Las diferencias políticas se extienden más allá de las percepciones de oportunidad. Los votantes hispanos de Trump y Harris también difieren en cuán central es la identidad hispana para cómo piensan de sí mismos y cuán conectados se sienten con otros hispanos. Por ejemplo, el 42% de los votantes del actual presidente dijo que ser hispano es extremadamente o muy importante para cómo se ven a sí mismos, mientras que el 69% de los votantes de Harris dijo lo mismo.

Entre los republicanos hispanos, casi la mitad (47%) dijo que ser hispano no ayuda ni perjudica su capacidad de salir adelante en EU, proporción mayor que quienes dicen que perjudica (30%) o que ayuda (22%). En contraste, los demócratas hispanos dicen con más frecuencia que ser hispano perjudica su capacidad de salir adelante (41%), mientras que menos dicen que no hace diferencia (32%) o que ayuda (27%).

Un tercio sufrió discriminación

Aproximadamente un tercio de los hispanos (34%) dijo haber experimentado personalmente discriminación o haber sido tratado de manera injusta en los 12 meses anteriores a la encuesta debido a su origen hispano por parte de alguien que no lo es. Un cuarto o más dijo que fue criticado por hablar español en público (29%), que le dijeron que regresara a su país de origen (26%) o que fue llamado con nombres ofensivos por ser hispano (25%).

Los demócratas hispanos tienen más probabilidades que los republicanos hispanos de decir que fueron discriminados o tratados injustamente por su origen hispano por alguien que no es hispano (40% vs 29%). De manera similar, los demócratas hispanos tienen más probabilidades que los republicanos hispanos de decir que fueron criticados por hablar español en público (33% vs 25%), que alguien les dijo que regresaran a su país de origen (30% vs 22%), o que fueron llamados con nombres ofensivos por ser hispanos (29% vs 22%).

Sin embargo, no todos los adultos hispanos experimentan estos tipos de discriminación. La mayoría (54%) dijo no haber experimentado ninguno de los cuatro incidentes de discriminación relacionados con ser hispano preguntados en la encuesta. Y aproximadamente un tercio (34%) señaló que alguien expresó apoyo hacia ellos porque son hispanos.

Inmigrantes vs nacidos en EU

La distancia respecto a la experiencia migratoria familiar también moldea cómo los hispanos ven su identidad. Los inmigrantes hispanos tienen más probabilidades que los hispanos nacidos en EU de decir que su identidad hispana es extremadamente o muy importante para cómo se ven a sí mismos (71% vs 54%).

Además, las diferencias se extienden a lo largo de las generaciones de inmigrantes: el 27% de los inmigrantes hispanos se considera “un estadounidense típico”, mientras que el 60% de la segunda generación y el 72% de la tercera generación o más dicen lo mismo.

Por otro lado, tanto los inmigrantes hispanos como los hispanos nacidos en EU comparten un sentido de conexión con otros hispanos. Alrededor de seis de cada diez en ambos grupos dicen que lo que le sucede a los hispanos en EU en general impacta lo que ocurre en sus propias vidas en gran medida o en una cantidad justa (65% y 61%, respectivamente).

Solo 18% se llama ‘americano’

La identidad hispana en EU no se expresa a través de una sola etiqueta. Entre los adultos hispanos, el 53% usa con más frecuencia una etiqueta que refleja su país de origen o herencia, ya sea sola o combinada con “americano” (por ejemplo, mexicano o mexicoamericano). El 27% utiliza con más frecuencia un término panétnico, ya sea solo o combinado con “americano” (por ejemplo, hispano, latino o hispanoamericano). El 18% se describe a sí mismo principalmente como “americano”.

Los votantes de Trump en 2024 y los de tercera generación o más son los dos grupos con más probabilidades de decir que usan “americano” por sí solo con más frecuencia cuando describen su identidad (43% y 40%, respectivamente). En contraste, los votantes de Harris (54%) y los inmigrantes hispanos (67%) tienen más probabilidades de describirse principalmente por su país de origen, ya sea solo o combinado con “americano”.

Prefieren ‘hispano’ sobre ‘latino’ y ‘latinx’

En línea con estudios anteriores, la encuesta de octubre encontró que la mayoría de los adultos hispanos dijo que prefiere el término “hispano” (54%) sobre “latino” (30%), mientras que muy pocos prefieren “latinx” (1%) o “latine” (1%). Alrededor del 14% no indicó preferencia por ninguno de estos términos panétnicos. La mayoría de los grupos, independientemente de la edad, educación, afiliación política y antecedentes de inmigración, prefiere el término panétnico “hispano” sobre “latino”.

Los hispanos son el segundo grupo racial o étnico más grande de EU, representando aproximadamente uno de cada cinco habitantes del país. Son una proporción creciente de la población, el electorado y la fuerza laboral estadounidenses. Aproximadamente tres cuartas partes dicen que los hispanos en EU tienen muchas culturas diferentes, mientras que un cuarto dice que comparten una cultura común.