León.- La compañía española Zenit Aerial Ballet reclama la autoría del espectáculo que el Municipio de León informó se ha creado especialmente como parte de los festejos del aniversario 450 de la Fundación de la ciudad.
En entrevista telefónica con AM, Nando Coderch, Productor Ejecutivo del espectáculo visual “Aria”, que combina el ballet aéreo con el hilo conductor de Las Cuatro Estaciones de Vivaldi, señaló que el Municipio de León usó contenido del perfil de Instagram de la compañía española como reels, fotos y videos para realizar los reels promocionales del espectáculo “Alas para Volar“.
Dicha compañía tiene los derechos y la propiedad intelectual de este espectáculo que en México solo se ha presentado en Zacatecas y Monterrey, así como en Bogotá, Colombia, en Milán, Italia y en varias ciudades de España.
TE PUEDE INTERESAR:
Asimismo, aseguró que se plagió el concepto del espectáculo Aria, debido a que en el espectáculo “Alas para Volar” que se presentó este jueves en la Plaza Expiatorio se usaron elementos similares como el vestuario, una luna y la escenografía.
Coderch informó que enviarán al Ayuntamiento de León un aviso por medios electrónicos para comunicar que hay un plagio y que han usado el material gráfico de Zenit Aerial Ballet para promocionar un espectáculo como nuevo y que el ayuntamiento a su vez le informe del problema a la compañía que contrató.
“No es justo que para promocionar ese espectáculo que se han sacado de la manga ‘Alas para Volar’, han cogido todos los reels, fotos y videos de nuestra plataforma de Instagram para armar los reels promocionales de este espectáculo.
“En esos videos sale nuestra directora artística y todas nuestras bailarinas. Las personas que salen en estos videos promocionando otro espectáculo que no tiene nada que ver son nuestras bailarinas y también les ha sentado muy mal”, manifestó.
Algunos de los videos a los que hace referencia el productor español fueron publicados en la página de facebook León 450 el 8 de mayo.
El productor dijo que si tienen que recurrir a acciones legales contra el ayuntamiento leonés o contra quien resulte responsable lo harán; asimismo adelantó que en este primer contacto vía correo electrónico se solicitará al Municipio que retire de redes sociales el material gráfico que se usó de la compañía.
“Lo primero que queremos es que se quite ese material nuestro y que no aparezca en su promoción, si vemos que no pasa ya pasaremos a otras acciones. Lo que buscamos es que se respete nuestro trabajo. Normalmente las compañías nos respetamos y demás”, expresó.
En su cuenta de instagram, que se creó en 2019, la compañía Zenit Aerial Ballet muestra videos e imágenes de diferentes presentaciones similares a la que se lleva a cabo en León pero ellos las hicieron en diferentes partes del mundo como Bogotá, Lagos Nigeria, Milán Italia, Marsella Francia y Moscú.
AM contactó a través de su cuenta de Facebook a Roberto Strada Walemberg de la Compañía Aerial Strada, quien mencionó que este sábado 23 de mayo podría dar una entrevista para aclarar los señalamientos.
A su vez, se solicitó una entrevista con el director de Comunicación Social del municipio, Enrique Avilés, y con Carlos Torres Barrientos, Secretario de la Comisión de Festejos de León 450, para conocer detalles del contrato y de la decisión de contratar esta producción, pero no se ha tenido respuesta.
La compañía española Zenit Aerial Ballet acusa al Municipio de León de plagiar el concepto de su espectáculo visual “Aria” y de utilizar sus fotos, videos y reels de Instagram para promocionar el show local “Alas para Volar”. Foto: Gerardo García Cárdenas.
La compañía española Zenit Aerial Ballet acusa al Municipio de León de plagiar el concepto de su espectáculo visual “Aria” y de utilizar sus fotos, videos y reels de Instagram para promocionar el show local “Alas para Volar”. Foto: Gerardo García Cárdenas.
La compañía española Zenit Aerial Ballet acusa al Municipio de León de plagiar el concepto de su espectáculo visual “Aria” y de utilizar sus fotos, videos y reels de Instagram para promocionar el show local “Alas para Volar”. Foto: Gerardo García Cárdenas.
La compañía española Zenit Aerial Ballet acusa al Municipio de León de plagiar el concepto de su espectáculo visual “Aria” y de utilizar sus fotos, videos y reels de Instagram para promocionar el show local “Alas para Volar”. Foto: Gerardo García Cárdenas.
La compañía española Zenit Aerial Ballet acusa al Municipio de León de plagiar el concepto de su espectáculo visual “Aria” y de utilizar sus fotos, videos y reels de Instagram para promocionar el show local “Alas para Volar”. Foto: Gerardo García Cárdenas.
“Creador” formó parte de Zenit Aerial Ballet
El Municipio de León informó que el evento “Alas para Volar” es una producción de la Compañía Aerial Strada, la cual se destacó que es reconocida por sus espectáculos aéreos presentados en más de 13 países.
AM publicó el 20 de mayo que Roberto Mosqueda realizó la dramaturgia del espectáculo; Roberto Strada es el responsable de la dirección aérea y Jessica Torres es la coordinadora general de producción.
Sin embargo, Nando Coderch informó a AM que Roberto Strada, quien figura como el creador del espectáculo, “Alas para Volar” hace cuatro años formó parte de la compañía Zenit Aerial Ballet.
“Esta persona (Roberto Strada) ha pasado por tres compañías españolas y ha acabado mal. Fueron tantos detalles que al final tanto el cuerpo artístico como el cuerpo técnico y la dirección creímos conveniente que no podía continuar.
La compañía Zenit Aerial Ballet, que cuenta con los derechos de propiedad intelectual de la producción aérea basada en Las Cuatro Estaciones de Vivaldi, advirtió que emprenderá acciones legales contra el ayuntamiento de León si no se retira su material gráfico de las redes sociales.. Foto: Gerardo García Cárdenas.
La compañía Zenit Aerial Ballet, que cuenta con los derechos de propiedad intelectual de la producción aérea basada en Las Cuatro Estaciones de Vivaldi, advirtió que emprenderá acciones legales contra el ayuntamiento de León si no se retira su material gráfico de las redes sociales.. Foto: Gerardo García Cárdenas.
La compañía Zenit Aerial Ballet, que cuenta con los derechos de propiedad intelectual de la producción aérea basada en Las Cuatro Estaciones de Vivaldi, advirtió que emprenderá acciones legales contra el ayuntamiento de León si no se retira su material gráfico de las redes sociales.. Foto: Gerardo García Cárdenas.
La compañía Zenit Aerial Ballet, que cuenta con los derechos de propiedad intelectual de la producción aérea basada en Las Cuatro Estaciones de Vivaldi, advirtió que emprenderá acciones legales contra el ayuntamiento de León si no se retira su material gráfico de las redes sociales.. Foto: Gerardo García Cárdenas.
La compañía Zenit Aerial Ballet, que cuenta con los derechos de propiedad intelectual de la producción aérea basada en Las Cuatro Estaciones de Vivaldi, advirtió que emprenderá acciones legales contra el ayuntamiento de León si no se retira su material gráfico de las redes sociales.. Foto: Gerardo García Cárdenas.
Destacó que la plataforma Alas para Volar es de nueva creación, mientras que no hay una plataforma o sitio web de la compañía Aerial Strada en la que se difunda contenido de sus espectáculos.
“Lo que no vemos correcto es que para promocionar un evento o un show nuevo cojan nuestro material y engañen a la gente. Ya se hicieron unas funciones, ahora van a tener material gráfico, pero lo que no es permisible es que hagan esto o que por lo menos nos contacten.
“En los medios de León se está diciendo que es algo nunca visto e inédito y entonces es como si estuvieran siendo engañados, no es verdad. Bueno, a lo mejor si es algo nunca visto en León porque nosotros nunca hemos actuado en León pero no es algo nuevo”, comentó.
AM preguntó al productor, ¿cuánto cuesta el montaje de un espectáculo de este tipo?, a lo que respondió que puede variar, dependiendo del lugar, los bailarines y cada detalle de la producción.
Finalmente, compartió que se enteraron del plagio debido a que una de las bailarinas de su compañía que sigue a Roberto Strada en Instagram vio una historia que subió del espectáculo en León.
En el sitio web https://zenitaerialballet.com/?shem=rimspwouoe%2C se pueden consultar las imágenes, la sinopsis y contenidos de los espectáculos de la compañía española.
AAK