Cuando se habla de la conservación de los ecosistemas de la biodiversidad, también deben considerarse los cambiantes aspectos culturales de las poblaciones humanas que cohabitan en dichos ecosistemas; de ahí la necesidad de adoptar un enfoque biocultural. Ésta se expresa en la diversidad lingüística, cultural, biológica, agroecológica e intercultural.
El jaguar, como especie en peligro de extinción, al hacerse presente o desaparecer de los territorios, representa un individuo vital dentro de una cadena trófica en la que se enlazan las especies para su supervivencia. Mucho antes de ser documentada su presencia en senderos de la Amazonia, de la Selva Maya o de la Sierra Madre Oriental en México, resulta interesante conocer su papel en la cosmovisión precolombina.