HUB
Publicidad Responsiva - Banner Superior
Radar Inteligente
El Diario 16 Jun, 2026 08:39

Con cuentos bilingües, promueve la lectura

En una época en la que los teléfonos celulares, las redes sociales y las plataformas digitales compiten por la atención de los niños, la escritora fronteriza Blanca Celene Ríos Tiscareño apuesta por los libros bilingües como una herramienta para fomentar la lectura y fortalecer valores entre las nuevas generaciones.
La autora presentó su más reciente obra infantil, ‘Yahir y el Lazo Invisible: El día que un niño y su perra se hicieron invencibles’, durante el Primer Festival del Libro y las Artes de Ciudad Juárez (FELIJU) 2026, celebrado en la Casa Martino, donde decenas de familias, niños y promotores culturales acudieron para conocer una historia que combina amistad, valentía y amor por los animales.
“Lo que queríamos era reunir sobre todo a los niños, y eso fue precisamente lo que logramos”, expresó la escritora al destacar la respuesta del público durante la presentación.

Ríos Tiscareño reconoció que publicar literatura infantil representa un reto en un entorno dominado por las pantallas.
“Competir con TikTok, Facebook e Instagram y presentar un libro físico es una experiencia formidable”, afirmó la autora, quien señaló que la lectura sigue siendo una herramienta fundamental para estimular la imaginación y la formación emocional de los menores.
La historia nació a partir de conversaciones que sostuvo con su madre durante una enfermedad. Al preguntarle sobre su infancia, surgió el recuerdo de una niña que deseaba acercarse a otra persona, pero cuyo miedo a un perro impedía el inicio de una amistad.
Ese relato familiar se transformó en una narración protagonizada por Yahir y ‘Panda’, una perra pitbull que acompaña al niño en una aventura donde el afecto, la confianza y la superación de los temores ocupan el papel central.
“Siempre he creído que las historias tienen el poder de sembrar valores que acompañarán a los niños durante toda la vida”, señaló la autora.
Durante el encuentro también se destacó el carácter bilingüe de la publicación. El editor Armando Emanuel Vélez explicó que el libro fue concebido para responder a la realidad cotidiana de la región fronteriza.
“Vivimos con un pie en México y otro en Estados Unidos. Queríamos que los niños pudieran aprender y disfrutar la lectura tanto en español como en inglés”, comentó.
Añadió que el formato de pasta dura, las ilustraciones y la edición bilingüe buscan ofrecer una experiencia atractiva para los pequeños lectores en momentos en que los dispositivos electrónicos ocupan gran parte de su tiempo libre.
La ilustradora Fernanda Parra explicó que cada una de las imágenes fue diseñada para generar una conexión emocional con los niños, mientras que el diseñador editorial Alfredo Peñalosa Murillo destacó el trabajo realizado para crear una obra resistente y visualmente atractiva.
Durante el diálogo con los asistentes, escritores y promotores culturales coincidieron en que el hábito de la lectura comienza en casa. Algunos participantes señalaron que los padres suelen convertirse en los primeros narradores de historias para sus hijos y que la lectura compartida sigue siendo una de las formas más efectivas de acercar a los niños a los libros.
La presentación de ‘Yahir y el Lazo Invisible’ formó parte de las actividades inaugurales del FELIJU 2026, un encuentro que busca fortalecer la vida cultural de Ciudad Juárez y promover la lectura entre niñas, niños y jóvenes de la región.
Con esta nueva publicación, Blanca Celene Ríos Tiscareño reafirma su apuesta por la literatura infantil como un puente entre idiomas, generaciones y experiencias, en una frontera donde miles de niños crecen diariamente entre dos culturas y dos lenguas.

Contenido Patrocinado
Cobertura Expandida (Multimedio #134700)