“Tengo miedo, la verdad, siempre he tenido miedo de volver a mi país. No tengo idea de qué voy a hacer si me llegan a deportar”, dijo Elvira Archuleta, quien desde hace 12 años vive en Estados Unidos junto con su familia, después de los asesinatos de sus hermanos Elmer y Édgar García Archuleta y de su primo Gabriel Archuleta.
Elvira forma parte de una familia que abandonó Guadalupe, en el Valle de Juárez, tras los hechos ocurridos en diciembre de 2014. De acuerdo con su testimonio, cuando salieron de México eran 33 integrantes de la familia. Actualmente, la mayoría cuenta ya con un estatus legal en EU, mientras que ella, su madre y sus hijos permanecen sujetos a un proceso de asilo político que todavía no concluye.
Su temor tomó fuerza nuevamente después de enterarse de que la defensa de Mauricio Luna Aguilar, alias “El Papacho”, sentenciado en 2015 a prisión vitalicia por los homicidios de sus hermanos, busca anular esa sentencia y modificar la pena.
Para Elvira, la posibilidad de regresar a México no es solamente una preocupación migratoria. Está relacionada directamente con los hechos que obligaron a su familia a salir del país y con el temor de que Luna pueda recuperar su libertad o tener injerencia en el exterior desde el centro penal donde está recluido, el Cefereso 14 del estado de Durango.
“México no es una opción para nosotros, menos ahorita con lo que están diciendo de reducirle la condena a este hombre”, afirmó.
¿Qué pasó?
Elmer y Édgar García Archuleta, junto con su primo Gabriel, fueron secuestrados el 6 de diciembre de 2014. Sus cuerpos fueron localizados cinco días después en el Valle de Juárez. En marzo de 2015, Luna Aguilar recibió una sentencia de prisión vitalicia por los homicidios de los hermanos, además de penas relacionadas con el secuestro de los tres y el robo del vehículo de Gabriel.
La familia, sin embargo, no dejó atrás el caso.
Amenazada de muerte
Elvira explicó que antes de salir de México recibió una amenaza indirecta pues un mensaje dirigido a uno de sus hermanos advertía que ella debía abandonar el lugar donde se encontraba o la matarían antes de las 6:00 de la mañana.
“No fue una amenaza directamente contra mí, pero fue una amenaza para mí”, relató.
Según su testimonio, esa circunstancia influyó posteriormente en la valoración de su solicitud de asilo, debido a que la amenaza no fue recibida directamente por ella. Después de perder su caso ante un juez migratorio, apeló la decisión y actualmente su solicitud permanece pendiente.
‘Me tienen controlada’
Mientras espera una resolución, Elvira lleva alrededor de un año y algunos meses bajo un sistema de monitoreo migratorio. Inicialmente utilizaba un brazalete en el tobillo y posteriormente le fue sustituido por un dispositivo en forma de reloj que debe portar permanentemente.
Todos los días, entre las 8:00 y las 11:00 de la mañana, el aparato le avisa que debe realizar un reporte mediante una fotografía. También debe acudir periódicamente a citas con agentes de ICE y solicitar autorización para trasladarse fuera del área que tiene permitida.
“Es algo desesperante… me tienen controlada”, contó.
La incertidumbre también alcanza a sus hijos y a su esposo, quienes dependen de su proceso migratorio: si ella pierde el caso, ellos también quedarían sujetos a esa decisión. Sus hijos llegaron pequeños a Estados Unidos y, según explicó, prácticamente toda su vida se ha desarrollado en ese país.
“Uno, pues 12 años en Estados Unidos, ya uno tiene su casa, tiene sus planes, tiene, por así decirlo, casi una vida hecha. Mis hijos venían de un año, estaban chiquitos, ellos no conocen México, ellos su vida es aquí”, dijo.
Por eso, la nueva batalla judicial alrededor de la sentencia de Luna Aguilar volvió a colocar a la familia frente a una posibilidad que durante años intentaron dejar atrás. Elvira asegura que conoce el funcionamiento del sistema penitenciario de Ciudad Juárez y teme que una eventual modificación de la sentencia pueda representar un riesgo para su familia.
Ahora, mientras su proceso de asilo continúa y su familia intenta entender el procedimiento iniciado en México, Elvira dice que vive nuevamente con una incertidumbre que creía haber dejado atrás.
“Es una incertidumbre que vamos a seguir viviendo toda la vida, con el miedo de que algún día nos quiera cobrar algo”, expresó.
Y resume así el temor que, después de 12 años fuera de México, sigue acompañándola: “Tengo miedo, la verdad, siempre he tenido miedo de volver a mi país.”
